Jeremiah 42:21
ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।
| And day this have I now | וָאַגִּ֥ד | wāʾaggid | va-ah-ɡEED |
| declared | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| not have ye but you; to it | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| obeyed | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the voice | שְׁמַעְתֶּ֗ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| Lord the of | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| your God, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nor any | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| which the for thing | וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| he hath sent | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| me unto | שְׁלָחַ֥נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |