Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 44:30 in Punjabi

Jeremiah 44:30 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 44

Jeremiah 44:30
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਬੂਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਓਹੋ ਕਰਾਂਗਾ।’ ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ‘ਫਿਰਊਨ ਹਾਫ਼ਰਾ ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਹਾਫ਼ਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਹਾਫ਼ਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।’”

Thus
כֹּ֣ה׀koh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord;
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
Behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
give
will
I
נֹ֠תֵןnōtēnNOH-tane

אֶתʾetet
Pharaoh-hophra
פַּרְעֹ֨הparʿōpahr-OH
king
חָפְרַ֤עḥopraʿhofe-RA
Egypt
of
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
into
the
hand
מִצְרַ֙יִם֙miṣrayimmeets-RA-YEEM
enemies,
his
of
בְּיַ֣דbĕyadbeh-YAHD
and
into
the
hand
אֹֽיְבָ֔יוʾōyĕbāywoh-yeh-VAV
seek
that
them
of
וּבְיַ֖דûbĕyadoo-veh-YAHD
his
life;
מְבַקְשֵׁ֣יmĕbaqšêmeh-vahk-SHAY
as
נַפְשׁ֑וֹnapšônahf-SHOH
gave
I
כַּאֲשֶׁ֨רkaʾăšerka-uh-SHER

נָתַ֜תִּיnātattîna-TA-tee
Zedekiah
אֶתʾetet
king
צִדְקִיָּ֣הוּṣidqiyyāhûtseed-kee-YA-hoo
of
Judah
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
hand
the
into
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
of
Nebuchadrezzar
בְּיַ֨דbĕyadbeh-YAHD
king
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnĕbûkadreʾṣṣarneh-voo-hahd-reh-TSAHR
of
Babylon,
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
enemy,
his
בָּבֶ֛לbābelba-VEL
and
that
sought
אֹיְב֖וֹʾôybôoy-VOH
his
life.
וּמְבַקֵּ֥שׁûmĕbaqqēšoo-meh-va-KAYSH
נַפְשֽׁוֹ׃napšônahf-SHOH

Chords Index for Keyboard Guitar