Jeremiah 44:9 Interlinear
Jeremiah 44:9
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀ? ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ?
Have ye forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
ʾēt — ate
Strong's #853
the wickedness
raʿ — ra
Strong's #7451
of your fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
and the wickedness
raʿ — ra
Strong's #7451
of the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʾēt — ate
Strong's #853
and the wickedness
raʿ — ra
Strong's #7451
of their wives,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
ʾēt — ate
Strong's #853
and your own wickedness,
raʿ — ra
Strong's #7451
ʾēt — ate
Strong's #853
and the wickedness
raʿ — ra
Strong's #7451
of your wives,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they have committed
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and in the streets
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
of Jerusalem?
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389