Jeremiah 48:13
ਫ਼ੇਰ ਮੋਆਬ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਣਗੇ ਆਪਣੇ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਕਮੋਸ਼ ਕਾਰਣ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬੈਤ-ੇਲ ਵਿੱਚ ਉਸ (ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ) ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਨਮੋਸ਼ੀ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੋਆਬ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।
And Moab | וּבֹ֥שׁ | ûbōš | oo-VOHSH |
shall be ashamed | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
of Chemosh, | מִכְּמ֑וֹשׁ | mikkĕmôš | mee-keh-MOHSH |
as | כַּאֲשֶׁר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
house the | בֹּ֙שׁוּ֙ | bōšû | BOH-SHOO |
of Israel | בֵּ֣ית | bêt | bate |
was ashamed | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Beth-el | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
their confidence. | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
מִבְטֶחָֽם׃ | mibṭeḥām | meev-teh-HAHM |