Jeremiah 48:29
“ਅਸੀਂ ਮੋਆਬ ਦੇ ਗੁਮਾਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁਮਾਨੀ ਸੀ। ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ। ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਫ਼ਢ਼ਾਂ ਮਾਰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਗੁਮਾਨੀ ਸੀ।”
| We have heard | שָׁמַ֥עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
| the pride | גְאוֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| Moab, of | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| (he is exceeding | גֵּאֶ֣ה | gēʾe | ɡay-EH |
| proud) | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| loftiness, his | גָּבְה֧וֹ | gobhô | ɡove-HOH |
| and his arrogancy, | וּגְאוֹנ֛וֹ | ûgĕʾônô | oo-ɡeh-oh-NOH |
| pride, his and | וְגַאֲוָת֖וֹ | wĕgaʾăwātô | veh-ɡa-uh-va-TOH |
| and the haughtiness | וְרֻ֥ם | wĕrum | veh-ROOM |
| of his heart. | לִבּֽוֹ׃ | libbô | lee-boh |