Jeremiah 49:1
ਅੰਮੋਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਅੰਮੋਨੀ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਅੰਮੋਨੀ ਲੋਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ? ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਮਗਰੋਂ ਧਰਤੀ ਸਾਂਭਣ ਵਾਲੇ? ਫ਼ੇਰ ਕਾਤੋਂ ਮਲਕਾਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਗਾਦ ਦੀ ਧਰਤੀ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ?”
Concerning the Ammonites, | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
עַמּ֗וֹן | ʿammôn | AH-mone | |
thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Lord; the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Hath Israel | הֲבָנִ֥ים | hăbānîm | huh-va-NEEM |
no | אֵין֙ | ʾên | ane |
sons? | לְיִשְׂרָאֵ֔ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
hath he no | אִם | ʾim | eem |
heir? | יוֹרֵ֖שׁ | yôrēš | yoh-RAYSH |
why | אֵ֣ין | ʾên | ane |
then doth their king | ל֑וֹ | lô | loh |
inherit | מַדּ֗וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
יָרַ֤שׁ | yāraš | ya-RAHSH | |
Gad, | מַלְכָּם֙ | malkām | mahl-KAHM |
and his people | אֶת | ʾet | et |
dwell | גָּ֔ד | gād | ɡahd |
in his cities? | וְעַמּ֖וֹ | wĕʿammô | veh-AH-moh |
בְּעָרָ֥יו | bĕʿārāyw | beh-ah-RAV | |
יָשָֽׁב׃ | yāšāb | ya-SHAHV |