Jeremiah 5:27
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰ ਝੂਠ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਿਂਜਰਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝੂਠ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
| As a cage | כִּכְלוּב֙ | kiklûb | keek-LOOV |
| is full | מָ֣לֵא | mālēʾ | MA-lay |
| birds, of | ע֔וֹף | ʿôp | ofe |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| are their houses | בָּתֵּיהֶ֖ם | bottêhem | boh-tay-HEM |
| full | מְלֵאִ֣ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM |
| of deceit: | מִרְמָ֑ה | mirmâ | meer-MA |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| great, become are they | גָּדְל֖וּ | godlû | ɡode-LOO |
| and waxen rich. | וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ | wayyaʿăšîrû | VA-ya-uh-SHEE-roo |