Jeremiah 50:13 Interlinear

Jeremiah 50:13
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣਾ ਕਹਿਰ ਦਿਖਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਓੱਥੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਬਾਬਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਹੜਾ ਬਾਬਲ ਕੋਲੋਂ ਦੀ ਲੰਘੇਗਾ, ਉਹ ਭੈਭੀਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਣਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੇਖਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Because of the wrath
qeṣep — keh-TSEF
Strong's #7110
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
it shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be inhabited,
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
but it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
desolate:
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077
wholly
kōl — kole
Strong's #3605
every one
kōl — kole
Strong's #3605
that goeth
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
by
ʿal — al
Strong's #5921
Babylon
bābel — ba-VEL
Strong's #894
shall be astonished,
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074
and hiss
šāraq — sha-RAHK
Strong's #8319
at
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
her plagues.
makkâ — ma-KA
Strong's #4347