Jeremiah 50:21 Concordance

Jeremiah 50:21
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮਰਾਬਇਮ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੋ! ਪਕੋਦ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੋ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੋ! ਮਾਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ! ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ!

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
against עַל ʿal al
the land הָאָ֤רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Merathaim, מְרָתַ֙יִם֙ mĕrātayim meh-ra-ta-YEEM
Go up עֲלֵ֣ה ʿālâ ah-LA
against עָלֶ֔יהָ ʿal al
it, and against וְאֶל ʾēl ale
the inhabitants יוֹשְׁבֵ֖י yāšab ya-SHAHV
of Pekod: פְּק֑וֹד pĕqôd peh-KODE
waste חֲרֹ֨ב ḥārab ha-RAHV
and utterly destroy וְהַחֲרֵ֤ם ḥāram ha-RAHM
after אַֽחֲרֵיהֶם֙ ʾaḥar ah-HAHR
them, saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and do וַעֲשֵׂ֕ה ʿāśâ ah-SA
according to all כְּכֹ֖ל kōl kole
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
I have commanded thee. צִוִּיתִֽיךָ׃ ṣāwâ tsa-VA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible