Jeremiah 51:15
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਹਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਸਾਜਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਿਆਣਪ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਫ਼ੈਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
He hath made | עֹשֵׂ֥ה | ʿōśē | oh-SAY |
the earth | אֶ֙רֶץ֙ | ʾereṣ | EH-RETS |
power, his by | בְּכֹח֔וֹ | bĕkōḥô | beh-hoh-HOH |
he hath established | מֵכִ֥ין | mēkîn | may-HEEN |
world the | תֵּבֵ֖ל | tēbēl | tay-VALE |
by his wisdom, | בְּחָכְמָת֑וֹ | bĕḥokmātô | beh-hoke-ma-TOH |
out stretched hath and | וּבִתְבוּנָת֖וֹ | ûbitbûnātô | oo-veet-voo-na-TOH |
the heaven | נָטָ֥ה | nāṭâ | na-TA |
by his understanding. | שָׁמָֽיִם׃ | šāmāyim | sha-MA-yeem |