Jeremiah 51:58
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਬਾਬਲ ਦੀ ਮੋਟੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੰਧ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਬਾਬਲ ਦੇ ਲੋਕ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਬਕੱ ਜਾਣਗੇ। ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਦਾ ਬਾਲਣ ਬਣਨਗੇ।”
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts; of | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| The broad | חֹ֠מוֹת | ḥōmôt | HOH-mote |
| walls | בָּבֶ֤ל | bābel | ba-VEL |
| Babylon of | הָֽרְחָבָה֙ | hārĕḥābāh | ha-reh-ha-VA |
| shall be utterly | עַרְעֵ֣ר | ʿarʿēr | ar-ARE |
| broken, | תִּתְעַרְעָ֔ר | titʿarʿār | teet-ar-AR |
| high her and | וּשְׁעָרֶ֥יהָ | ûšĕʿārêhā | oo-sheh-ah-RAY-ha |
| gates | הַגְּבֹהִ֖ים | haggĕbōhîm | ha-ɡeh-voh-HEEM |
| burned be shall | בָּאֵ֣שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| with fire; | יִצַּ֑תּוּ | yiṣṣattû | yee-TSA-too |
| people the and | וְיִֽגְע֨וּ | wĕyigĕʿû | veh-yee-ɡeh-OO |
| shall labour | עַמִּ֧ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| in vain, | בְּדֵי | bĕdê | beh-DAY |
| folk the and | רִ֛יק | rîq | reek |
| in | וּלְאֻמִּ֥ים | ûlĕʾummîm | oo-leh-oo-MEEM |
| the fire, | בְּדֵי | bĕdê | beh-DAY |
| and they shall be weary. | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| וְיָעֵֽפוּ׃ | wĕyāʿēpû | veh-ya-ay-FOO |