Jeremiah 51:6 Interlinear
Jeremiah 51:6
ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਭੱਜ ਜਾਵੋ। ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਭੱਜੋ! ਇੱਥੇ ਠਹਿਰ ਕੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਣ ਨਾ ਮਾਰੇ ਜਾਓ! ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਾਬਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ।
Flee out
nûs — noos
Strong's #5127
of the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of Babylon,
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and deliver
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
his soul:
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
be not
ʾal — al
Strong's #408
cut off
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826
in her iniquity;
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
for
kî — kee
Strong's #3588
the time
ʿēt — ate
Strong's #6256
vengeance;
nĕqāmâ — neh-ka-MA
Strong's #5360
this
hûʾ — hoo
Strong's #1931
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto her a recompence.
gĕmûl — ɡeh-MOOL
Strong's #1576
hûʾ — hoo
Strong's #1931
he will render
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999
—
Strong's #0