Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 7:31 in Punjabi

Jeremiah 7:31 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 7

Jeremiah 7:31
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਨ-ਹਿੰਨੋਮ ਦੀ ਵਾਦੀ ਅੰਦਰ ਤੋਂਫਬ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉਸਾਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਲੀਆਂ ਵਜੋਂ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਕਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਈ!

And
they
have
built
וּבָנ֞וּûbānûoo-va-NOO
places
high
the
בָּמ֣וֹתbāmôtba-MOTE
of
Tophet,
הַתֹּ֗פֶתhattōpetha-TOH-fet
which
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
valley
the
in
is
בְּגֵ֣יאbĕgêʾbeh-ɡAY
of
the
son
בֶןbenven
of
Hinnom,
הִנֹּ֔םhinnōmhee-NOME
burn
to
לִשְׂרֹ֛ףliśrōplees-ROFE

אֶתʾetet
their
sons
בְּנֵיהֶ֥םbĕnêhembeh-nay-HEM
daughters
their
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
in
the
fire;
בְּנֹתֵיהֶ֖םbĕnōtêhembeh-noh-tay-HEM
which
בָּאֵ֑שׁbāʾēšba-AYSH
I
commanded
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
them
not,
לֹ֣אlōʾloh
neither
צִוִּ֔יתִיṣiwwîtîtsee-WEE-tee
came
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
it
into
עָלְתָ֖הʿoltâole-TA
my
heart.
עַלʿalal
לִבִּֽי׃libbîlee-BEE

Chords Index for Keyboard Guitar