Job 1:7
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸ਼ਤਾਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕਿਬੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?” ਸ਼ਤਾਨ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।”
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Satan, | הַשָּׂטָ֖ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
| Whence | מֵאַ֣יִן | mēʾayin | may-AH-yeen |
| comest | תָּבֹ֑א | tābōʾ | ta-VOH |
| Satan Then thou? | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | הַשָּׂטָ֤ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| said, and | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| From going to and fro | מִשּׁ֣וּט | miššûṭ | MEE-shoot |
| earth, the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| and from walking up and down | וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ | ûmēhithallēk | oo-may-heet-ha-LAKE |
| in it. | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |