Job 15:6
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੂੰ ਗ਼ਲਤ ਹੈਂ ਕਿਉਂ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹੋਁ ਆਖਦਾ ਹੈਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ ਕਿ ਤੂੰ ਗ਼ਲਤ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹੋਠ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬੋਲਦੇ ਨੇ।
Thine own mouth | יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ | yaršîʿăkā | yahr-shee-uh-HA |
condemneth | פִ֣יךָ | pîkā | FEE-ha |
thee, and not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
I: | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
yea, thine own lips | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | ûśĕpātêkā | OO-seh-fa-TAY-ha |
testify | יַעֲנוּ | yaʿănû | ya-uh-NOO |
against thee. | בָֽךְ׃ | bāk | vahk |