Job 2:2 Concordance
Job 2:2
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸ਼ਤਾਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕਿਬੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?” ਸ਼ਤਾਨ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Satan, | הַשָּׂטָ֔ן | śāṭān | sa-TAHN |
| From whence | אֵ֥י | ʾay | ai |
| מִזֶּ֖ה | ze | zeh | |
| comest | תָּבֹ֑א | bôʾ | boh |
| answered | וַיַּ֨עַן | ʿānâ | ah-NA |
| thou? And Satan | הַשָּׂטָ֤ן | śāṭān | sa-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| From going to and fro | מִשֻּׁ֣ט | šûṭ | shoot |
| in the earth, | בָּאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and from walking up and down in it. | וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ | hālak | ha-LAHK |
| בָּֽהּ׃ |
Punjabi Bible