Job 2:7
ਤਾਂ ਸ਼ਤਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਸ਼ਤਾਨ ਨੇ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਦਰਦਮਈ ਫੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਫੋੜੇ ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਸਨ।
| So went | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| Satan | הַשָּׂטָ֔ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
| forth from | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
| presence the | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and smote | וַיַּ֤ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Job | אִיּוֹב֙ | ʾiyyôb | ee-YOVE |
| with sore | בִּשְׁחִ֣ין | bišḥîn | beesh-HEEN |
| boils | רָ֔ע | rāʿ | ra |
| from the sole | מִכַּ֥ף | mikkap | mee-KAHF |
| foot his of | רַגְל֖וֹ | raglô | rahɡ-LOH |
| unto | עַ֥ד | ʿad | ad |
| his crown. | קָדְקֳדֽוֹ׃ | qodqŏdô | kode-koh-DOH |