Job 21:14
ਪਰ ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਖਦੇ ਨੇ, ‘ਸਾਨੂੰ ਇੱਕਲਿਆਂ ਛੱਡ ਦਿਉ! ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ!’
Therefore they say | וַיֹּאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
unto God, | לָ֭אֵל | lāʾēl | LA-ale |
Depart | ס֣וּר | sûr | soor |
from | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
desire we for us; | וְדַ֥עַת | wĕdaʿat | veh-DA-at |
not | דְּ֝רָכֶ֗יךָ | dĕrākêkā | DEH-ra-HAY-ha |
the knowledge | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of thy ways. | חָפָֽצְנוּ׃ | ḥāpāṣĕnû | ha-FA-tseh-noo |