Job 21:31
ਕੋਈ ਵੀ ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ ਦੀ, ਉਸ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕਾਰਿਆਂ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਬਦੀ ਲਈ ਦੰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
Who | מִֽי | mî | mee |
shall declare | יַגִּ֣יד | yaggîd | ya-ɡEED |
his way | עַל | ʿal | al |
to | פָּנָ֣יו | pānāyw | pa-NAV |
his face? | דַּרְכּ֑וֹ | darkô | dahr-KOH |
who and | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
shall repay | עָ֝שָׂ֗ה | ʿāśâ | AH-SA |
him what he | מִ֣י | mî | mee |
hath done? | יְשַׁלֶּם | yĕšallem | yeh-sha-LEM |
לֽוֹ׃ | lô | loh |