Job 3:1
ਅੱਯੂਬ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਨੂੰ ਸਰਾਪਦਾ ਫੇਰ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਜੰਮਿਆ ਸੀ।
After | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
this | כֵ֗ן | kēn | hane |
opened | פָּתַ֤ח | pātaḥ | pa-TAHK |
Job | אִיּוֹב֙ | ʾiyyôb | ee-YOVE |
אֶת | ʾet | et | |
mouth, his | פִּ֔יהוּ | pîhû | PEE-hoo |
and cursed | וַיְקַלֵּ֖ל | wayqallēl | vai-ka-LALE |
אֶת | ʾet | et | |
his day. | יוֹמֽוֹ׃ | yômô | yoh-MOH |