Job 30:25
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੋਇਆ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਗਰੀਬਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਸੀ।
Did not | אִם | ʾim | eem |
I weep | לֹ֣א | lōʾ | loh |
trouble? in was that him for | בָ֭כִיתִי | bākîtî | VA-hee-tee |
לִקְשֵׁה | liqšē | leek-SHAY | |
soul my not was | י֑וֹם | yôm | yome |
grieved | עָֽגְמָ֥ה | ʿāgĕmâ | ah-ɡeh-MA |
for the poor? | נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE |
לָאֶבְיֽוֹן׃ | lāʾebyôn | la-ev-YONE |