Job 37:20
ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਹੋਣੀ ਸੀ।
Shall it be told | הַֽיְסֻפַּר | haysuppar | HA-soo-pahr |
that him | ל֭וֹ | lô | loh |
I speak? | כִּ֣י | kî | kee |
if | אֲדַבֵּ֑ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
man a | אִֽם | ʾim | eem |
speak, | אָ֥מַר | ʾāmar | AH-mahr |
surely | אִ֝֗ישׁ | ʾîš | eesh |
he shall be swallowed up. | כִּ֣י | kî | kee |
יְבֻלָּֽע׃ | yĕbullāʿ | yeh-voo-LA |