Job 38:14
ਸਵੇਰ ਦੀ ਲੋਅ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੇ ਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਟ ਦੀਆਂ ਸਿਲਵਟਾਂ ਵਾਂਗ ਉੱਘੜ ਆਉਂਦੀਆਂ ਨੇ। ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਨਰਮ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਨੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਛਾਪੇ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
It is turned | תִּ֭תְהַפֵּךְ | tithappēk | TEET-ha-pake |
as clay | כְּחֹ֣מֶר | kĕḥōmer | keh-HOH-mer |
seal; the to | חוֹתָ֑ם | ḥôtām | hoh-TAHM |
and they stand | וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ | wĕyitĕyaṣṣĕbû | VEH-yee-teh-ya-tseh-VOO |
as | כְּמ֣וֹ | kĕmô | keh-MOH |
a garment. | לְבֽוּשׁ׃ | lĕbûš | leh-VOOSH |