Job 41:5
ਕੀ ਤੂੰ ਲਿਵਯਾਬਾਨ ਨਾਲ ਖੇਡੇਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਪੰਛੀ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈਂ? ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਸਾ ਪਾ ਲਵੇਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੀਆਂ ਦਾਸੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਸੱਕਣ।
| Wilt thou play | הַֽתְשַׂחֶק | hatśaḥeq | HAHT-sa-hek |
| bird? a with as him with | בּ֭וֹ | bô | boh |
| bind thou wilt or | כַּצִּפּ֑וֹר | kaṣṣippôr | ka-TSEE-pore |
| him for thy maidens? | וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ | wĕtiqšĕrennû | VEH-teek-sheh-REH-noo |
| לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | lĕnaʿărôtêkā | leh-na-uh-roh-TAY-ha |