Job 7:4
ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੇਟਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ‘ਉੱਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਰ ਹੈ?’ ਰਾਤ ਚਮਕਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਚਢ਼ਨ ਤੀਕ ਮੈਂ ਉਸਲ ਵੱਟੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
Jeremiah 46 in Tamil and English
1 புறஜாதிகளுக்கு விரோதமாய் எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
When | אִם | ʾim | eem |
I lie down, | שָׁכַ֗בְתִּי | šākabtî | sha-HAHV-tee |
I say, | וְאָמַ֗רְתִּי | wĕʾāmartî | veh-ah-MAHR-tee |
When | מָתַ֣י | mātay | ma-TAI |
arise, I shall | אָ֭קוּם | ʾāqûm | AH-koom |
and the night | וּמִדַּד | ûmiddad | oo-mee-DAHD |
be gone? | עָ֑רֶב | ʿāreb | AH-rev |
full am I and | וְשָׂבַ֖עְתִּי | wĕśābaʿtî | veh-sa-VA-tee |
fro and to tossings of | נְדֻדִ֣ים | nĕdudîm | neh-doo-DEEM |
unto | עֲדֵי | ʿădê | uh-DAY |
the dawning of the day. | נָֽשֶׁף׃ | nāšep | NA-shef |
Jeremiah 46 in Tamil and English
1 புறஜாதிகளுக்கு விரோதமாய் எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;