Joel 3:9 Concordance
Joel 3:9
ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: ਲੜਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ! ਸੂਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਓ। ਸਾਰੇ ਯੋਧੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਜਾਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਂਹ ਆਉਣ ਦੇਵੋ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Proclaim | קִרְאוּ | qārāʾ | ka-RA |
| ye this | זֹאת֙ | zōt | zote |
| among the Gentiles; | בַּגּוֹיִ֔ם | gôy | ɡoy |
| Prepare | קַדְּשׁ֖וּ | qādaš | ka-DAHSH |
| war, | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| wake up | הָעִ֙ירוּ֙ | ʿûr | oor |
| the mighty men, | הַגִּבּוֹרִ֔ים | gibbôr | ɡee-BORE |
| draw near; | יִגְּשׁ֣וּ | nāgaš | na-ɡAHSH |
| let them come up: | יַֽעֲל֔וּ | ʿālâ | ah-LA |
| let all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| of war | הַמִּלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |
Punjabi Bible