John 1:31
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸਾਂ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ। ਪਰ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਲ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸੱਕੇ।”
| And I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| knew | οὐκ | ouk | ook |
| him | ᾔδειν | ēdein | A-theen |
| not: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he should be made manifest | φανερωθῇ | phanerōthē | fa-nay-roh-THAY |
to | τῷ | tō | toh |
| Israel, | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| I am | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| come | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| baptizing | ἐν | en | ane |
| with | τῷ | tō | toh |
| ὕδατι | hydati | YOO-tha-tee | |
| water. | βαπτίζων | baptizōn | va-PTEE-zone |