John 12:11
ਲਾਜ਼ਰ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਆਪਣੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਪਰਤੀਤ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ ਸਨ ਇਸੇ ਲਈ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਆਗੂ ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
that by reason of | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
him | δι' | di | thee |
many | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the of | ὑπῆγον | hypēgon | yoo-PAY-gone |
Jews | τῶν | tōn | tone |
went away, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
and | καὶ | kai | kay |
believed | ἐπίστευον | episteuon | ay-PEE-stave-one |
on | εἰς | eis | ees |
Jesus. | τὸν | ton | tone |
Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |