John 12:32
ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਜਗਤ ਤੋਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਉਂ ਵਾਪਰੇਗਾ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਾਂਗਾ।”
And I, | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
I be lifted up | ὑψωθῶ | hypsōthō | yoo-psoh-THOH |
from | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
will draw | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
all | ἑλκύσω | helkysō | ale-KYOO-soh |
men unto | πρὸς | pros | prose |
me. | ἐμαυτόν | emauton | ay-maf-TONE |