John 12:35
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਚਾਨਣ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੀ ਪਲਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਰੋ, ਤਦ ਹੇਨਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਘੇਰੇਗਾ। ਜਿਹੜਾ ਮਨੁਖ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Jesus | οὖν | oun | oon |
| said | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| unto them, | ὁ | ho | oh |
| Yet | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| a little | Ἔτι | eti | A-tee |
| while | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| is | χρόνον | chronon | HROH-none |
| the | τὸ | to | toh |
| light | φῶς | phōs | fose |
| with | μεθ'' | meth | mayth |
| you. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Walk | ἐστιν | estin | ay-steen |
| while | περιπατεῖτε | peripateite | pay-ree-pa-TEE-tay |
| ye have | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τὸ | to | toh |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| lest | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| darkness | μὴ | mē | may |
| upon come | σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| for | καταλάβῃ· | katalabē | ka-ta-LA-vay |
| he | καὶ | kai | kay |
| walketh that | ὁ | ho | oh |
| in | περιπατῶν | peripatōn | pay-ree-pa-TONE |
| darkness | ἐν | en | ane |
| knoweth | τῇ | tē | tay |
| not | σκοτίᾳ | skotia | skoh-TEE-ah |
| whither | οὐκ | ouk | ook |
| he goeth. | οἶδεν | oiden | OO-thane |
| ποῦ | pou | poo | |
| ὑπάγει | hypagei | yoo-PA-gee |