John 17:12
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੁੱਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ। ਤੇਰੇ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਚਿਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਿਹੜਾ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਇਉਂ ਵਾਪਰਨ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
| While | ὅτε | hote | OH-tay |
| I was | ἤμην | ēmēn | A-mane |
| with | μετ' | met | mate |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ, | kosmō | KOH-smoh |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| kept | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| in | ἐν | en | ane |
| thy | τῷ | tō | toh |
| name: | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| those that | σου | sou | soo |
| thou gavest | οὓς | hous | oos |
| me | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| kept, have I | μοι | moi | moo |
| and | ἐφύλαξα | ephylaxa | ay-FYOO-la-ksa |
| none | καὶ | kai | kay |
| of | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| them | ἐξ | ex | ayks |
| lost, is | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| but | ἀπώλετο | apōleto | ah-POH-lay-toh |
| εἰ | ei | ee | |
| the | μὴ | mē | may |
| son | ὁ | ho | oh |
| of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| perdition; | τῆς | tēs | tase |
| that | ἀπωλείας | apōleias | ah-poh-LEE-as |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| scripture | ἡ | hē | ay |
| might be fulfilled. | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |