John 20:27
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਥੋਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਇੱਥੇ ਰੱਖ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖ। ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਮੇਰੀ ਵੱਖੀ ਤੇ ਰੱਖ। ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰ ਸਗੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ।”
| Then | εἶτα | eita | EE-ta |
| saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
| to | τῷ | tō | toh |
| Thomas, | Θωμᾷ | thōma | thoh-MA |
| Reach | Φέρε | phere | FAY-ray |
| hither | τὸν | ton | tone |
| thy | δάκτυλόν | daktylon | THAHK-tyoo-LONE |
| σου | sou | soo | |
| finger, | ὧδε | hōde | OH-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| behold | ἴδε | ide | EE-thay |
| my | τὰς | tas | tahs |
| χεῖράς | cheiras | HEE-RAHS | |
| hands; | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| hither reach | φέρε | phere | FAY-ray |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| χεῖρά | cheira | HEE-RA | |
| hand, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thrust | βάλε | bale | VA-lay |
| it into | εἰς | eis | ees |
| my | τὴν | tēn | tane |
| πλευράν | pleuran | plave-RAHN | |
| side: | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| be | μὴ | mē | may |
| not | γίνου | ginou | GEE-noo |
| faithless, | ἄπιστος | apistos | AH-pee-stose |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| believing. | πιστός | pistos | pee-STOSE |