John 3:21
ਪਰ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਸੱਚ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਚਾਨਣ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਚਾਨਣ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| he that doeth | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
| τὴν | tēn | tane | |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸ | to | toh |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| his | φανερωθῇ | phanerōthē | fa-nay-roh-THAY |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| deeds | τὰ | ta | ta |
| may be made manifest, | ἔργα | erga | ARE-ga |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they are | ἐν | en | ane |
| wrought | θεῷ | theō | thay-OH |
| in | ἐστιν | estin | ay-steen |
| God. | εἰργασμένα | eirgasmena | eer-ga-SMAY-na |