John 3:8
ਹਵਾ ਉਸ ਪਾਸੇ ਹੀ ਚਲਦੀ ਹੈ ਜਿੱਧਰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਹਵਾ ਕਿਧਰੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕਿੱਧਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵੀ ਇਵੇਂ ਹੀ ਹੈ।”
The | τὸ | to | toh |
wind | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
bloweth | ὅπου | hopou | OH-poo |
where | θέλει | thelei | THAY-lee |
it listeth, | πνεῖ | pnei | pnee |
and | καὶ | kai | kay |
hearest thou | τὴν | tēn | tane |
the | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
sound | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
thereof, | ἀκούεις | akoueis | ah-KOO-ees |
but | ἀλλ' | all | al |
canst not | οὐκ | ouk | ook |
tell | οἶδας | oidas | OO-thahs |
whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
it cometh, | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
whither | ποῦ | pou | poo |
it goeth: | ὑπάγει· | hypagei | yoo-PA-gee |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
every | πᾶς | pas | pahs |
one | ὁ | ho | oh |
that is born | γεγεννημένος | gegennēmenos | gay-gane-nay-MAY-nose |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
Spirit. | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |