John 4:34
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰਾ ਭੋਜਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਜੋ ਕਾਰਜ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਭੋਜਨ ਹੈ।
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
saith | ὁ | ho | oh |
unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
My | Ἐμὸν | emon | ay-MONE |
meat | βρῶμά | brōma | VROH-MA |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
to | ἵνα | hina | EE-na |
do | ποιῶ | poiō | poo-OH |
the | τὸ | to | toh |
will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
of him that | τοῦ | tou | too |
sent | πέμψαντός | pempsantos | PAME-psahn-TOSE |
me, | με | me | may |
and | καὶ | kai | kay |
to finish | τελειώσω | teleiōsō | tay-lee-OH-soh |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
τὸ | to | toh | |
work. | ἔργον | ergon | ARE-gone |