John 6:13
ਤਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੰਜ ਜੌਂ ਦੀਆਂ ਰੋਟੀਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ 12 ਟੋਕਰੀਆਂ ਭਰੀਆਂ।
| Therefore | συνήγαγον | synēgagon | syoon-A-ga-gone |
| they gathered together, | οὖν | oun | oon |
| them and | καὶ | kai | kay |
| filled | ἐγέμισαν | egemisan | ay-GAY-mee-sahn |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| baskets | κοφίνους | kophinous | koh-FEE-noos |
| with the fragments | κλασμάτων | klasmatōn | kla-SMA-tone |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| ἄρτων | artōn | AR-tone | |
| barley | τῶν | tōn | tone |
| loaves, | κριθίνων | krithinōn | kree-THEE-none |
| which | ἃ | ha | a |
| above and over remained | ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | ay-pay-REES-sayf-sane |
| τοῖς | tois | toos | |
| unto them that had eaten. | βεβρωκόσιν | bebrōkosin | vay-vroh-KOH-seen |