John 7:39
ਯਿਸੂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਬਾਰੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸੱਕਣਗੇ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਆਤਮਾ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਹਾਲੇ ਯਿਸੂ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਉੱਠਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਗਿਆ।
| (But | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | δὲ | de | thay |
| spake he | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τοῦ | tou | too |
| Spirit, | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| which | οὗ | hou | oo |
| ἔμελλον | emellon | A-male-lone | |
| they that believe | λαμβάνειν | lambanein | lahm-VA-neen |
| on | οἱ | hoi | oo |
| him | πιστεύοντες | pisteuontes | pee-STAVE-one-tase |
| should | εἰς | eis | ees |
| receive: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| for | οὔπω | oupō | OO-poh |
| the Holy | γὰρ | gar | gahr |
| Ghost | ἦν | ēn | ane |
| was | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| not yet | Ἅγιον, | hagion | A-gee-one |
| that because given; | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ὃ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| was not yet | οὐδέπω | oudepō | oo-THAY-poh |
| glorified.) | ἐδοξάσθη | edoxasthē | ay-thoh-KSA-sthay |