John 7:45
ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਇਸ ਲਈ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ, ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਕੋਲ ਗਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ?”
| Then | Ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| came | οὖν | oun | oon |
| the | οἱ | hoi | oo |
| officers | ὑπηρέται | hypēretai | yoo-pay-RAY-tay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| chief the | τοὺς | tous | toos |
| priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| Pharisees; | Φαρισαίους | pharisaious | fa-ree-SAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| unto them, | ἐκεῖνοι, | ekeinoi | ake-EE-noo |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| not ye have | οὐκ | ouk | ook |
| brought | ἠγάγετε | ēgagete | ay-GA-gay-tay |
| him? | αὐτόν; | auton | af-TONE |