John 8:14
ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਨੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।
| Jesus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Though | Κἂν | kan | kahn |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| bear record | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| myself, | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| yet my | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| record | ἡ | hē | ay |
| is | μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
| true: | μου | mou | moo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| know I | οἶδα | oida | OO-tha |
| whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
| I came, | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| whither | ποῦ | pou | poo |
| I go; | ὑπάγω· | hypagō | yoo-PA-goh |
| but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| cannot | οὐκ | ouk | ook |
| tell | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
| I come, | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| whither | ποῦ | pou | poo |
| I go. | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |