John 8:50
ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਾਸਤੇ ਮਾਨ ਨਹੀਂ ਚਹੁੰਦਾ। ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੁਨਸਫ ਹੈ।
And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
seek | οὐ | ou | oo |
not | ζητῶ | zētō | zay-TOH |
mine own | τὴν | tēn | tane |
glory: | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
is there | μου· | mou | moo |
ἔστιν | estin | A-steen | |
one that seeketh | ὁ | ho | oh |
and | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
judgeth. | καὶ | kai | kay |
κρίνων | krinōn | KREE-none |