Jonah 3:2 Concordance
Jonah 3:2
“ਨੀਨਵਾਹ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਉਸਦਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Arise, | ק֛וּם | qûm | koom |
| go | לֵ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Nineveh, | נִֽינְוֵ֖ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| city, | הָעִ֣יר | ʿîr | eer |
| that great | הַגְּדוֹלָ֑ה | gādôl | ɡa-DOLE |
| and preach | וִּקְרָ֤א | qārāʾ | ka-RA |
| unto | אֵלֶ֙יהָ֙ | ʾēl | ale |
| it | אֶת | ʾēt | ate |
| the preaching | הַקְּרִיאָ֔ה | qĕrîʾâ | keh-ree-AH |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| bid | דֹּבֵ֥ר | dābar | da-VAHR |
| thee. | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēl | ale |
Punjabi Bible