Jonah 3:3 Concordance
Jonah 3:3
ਤਾਂ ਯੂਨਾਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਕੇ ਨੀਨਵਾਹ ਵੱਲ ਗਿਆ। ਨੀਨਵਾਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚਦੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਤੁਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| arose, | וַיָּ֣קָם | qûm | koom |
| So Jonah | יוֹנָ֗ה | yônâ | yoh-NA |
| and went | וַיֵּ֛לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Nineveh, | נִֽינְוֶ֖ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord. | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| Now Nineveh | וְנִֽינְוֵ֗ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| was | הָיְתָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| city | עִיר | ʿîr | eer |
| great | גְּדוֹלָה֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| an exceeding | לֵֽאלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| journey. | מַהֲלַ֖ךְ | mahălok | ma-huh-LOKE |
| of three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šālôš | sha-LOHSH |
| days' | יָמִֽים׃ | yôm | yome |
Punjabi Bible