Jonah 3:5 Concordance

Jonah 3:5
ਤਦ ਨੀਨਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਸ਼ਚਾਤਾਪ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੋਗ ਦੇ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨ ਲੇ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਅੱਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਾਈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
believed וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ ʾāman ah-MAHN
So the people אַנְשֵׁ֥י ʾîš eesh
of Nineveh נִֽינְוֵ֖ה nînĕwē nee-neh-VAY
God, בֵּֽאלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
and proclaimed וַיִּקְרְאוּ qārāʾ ka-RA
a fast, צוֹם֙ ṣôm tsome
and put on וַיִּלְבְּשׁ֣וּ lābaš la-VAHSH
sackcloth, שַׂקִּ֔ים śaq sahk
from the greatest מִגְּדוֹלָ֖ם gādôl ɡa-DOLE
of them even to וְעַד ʿad ad
the least of them. קְטַנָּֽם׃ qāṭān ka-TAHN
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible