Jonah 3:5 Interlinear
Jonah 3:5
ਤਦ ਨੀਨਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਸ਼ਚਾਤਾਪ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸੋਗ ਦੇ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨ ਲੇ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਅੱਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਾਈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।
believed
ʾāman — ah-MAHN
Strong's #539
So the people
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Nineveh
nînĕwē — nee-neh-VAY
Strong's #5210
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and proclaimed
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
a fast,
ṣôm — tsome
Strong's #6685
and put on
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
sackcloth,
śaq — sahk
Strong's #8242
from the greatest
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
of them even to
ʿad — ad
Strong's #5704
the least of them.
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996