Jonah 3:9 Interlinear
Jonah 3:9
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਬਦਲ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਿਆਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਵਿਉਂਤਿਆ ਸੀ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਵੇ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਠੰਡਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਅਸੀਂ ਫ਼ੂਨਾਹ ਹੋਈੇ।
Who
mî — mee
Strong's #4310
can tell
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
will turn
šûb — shoov
Strong's #7725
and repent,
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and turn away
šûb — shoov
Strong's #7725
from his fierce
ḥārôn — ha-RONE
Strong's #2740
anger,
ʾap — af
Strong's #639
lōʾ — loh
Strong's #3808
that we perish not?
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6