Jonah 4:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨੇ ਯੂਨਾਹ ਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਯੂਨਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਕਾਰਣ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ।
| But it displeased | וַיֵּ֥רַע | wayyēraʿ | va-YAY-ra |
| אֶל | ʾel | el | |
| Jonah | יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA |
| exceedingly, | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
| גְדוֹלָ֑ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA | |
| and he was very angry. | וַיִּ֖חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |