Joshua 1:7
ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਵੀ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਪੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੇ ਜਿਹੜੇ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਮੂਸਾ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। ਜੇ ਤੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਬਿਵਸਥਾ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਕਰੇਂਗਾ ਤਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ।
| Only | רַק֩ | raq | rahk |
| be thou strong | חֲזַ֨ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and very | וֶֽאֱמַ֜ץ | weʾĕmaṣ | veh-ay-MAHTS |
| courageous, | מְאֹ֗ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| that thou mayest observe | לִשְׁמֹ֤ר | lišmōr | leesh-MORE |
| do to | לַֽעֲשׂוֹת֙ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| according to all | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| law, the | הַתּוֹרָ֗ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | צִוְּךָ֙ | ṣiwwĕkā | tsee-weh-HA |
| my servant | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| commanded | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
| thee: turn | אַל | ʾal | al |
| not | תָּס֥וּר | tāsûr | ta-SOOR |
| from | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| hand right the to it | יָמִ֣ין | yāmîn | ya-MEEN |
| left, the to or | וּשְׂמֹ֑אול | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |
| that | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| prosper mayest thou | תַּשְׂכִּ֔יל | taśkîl | tahs-KEEL |
| whithersoever | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou goest. | תֵּלֵֽךְ׃ | tēlēk | tay-LAKE |