Joshua 15:63
ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਯਬੂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸੱਕੀ। ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵੀ ਉੱਥੇ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਯਬੂਸੀ ਲੋਕ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ।
| As for the Jebusites | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the inhabitants | הַיְבוּסִי֙ | haybûsiy | hai-voo-SEE |
| Jerusalem, of | יֽוֹשְׁבֵ֣י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| the children | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| of Judah | לֹֽא | lōʾ | loh |
| could | יָוּכְל֥וּ | yowwklû | yoh-wk-LOO |
| not | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| out: them drive | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| but the Jebusites | לְהֽוֹרִישָׁ֑ם | lĕhôrîšām | leh-hoh-ree-SHAHM |
| dwell | וַיֵּ֨שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| with | הַיְבוּסִ֜י | haybûsî | hai-voo-SEE |
| children the | אֶת | ʾet | et |
| of Judah | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| at Jerusalem | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| unto | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | bîrûšālaim | bee-ROO-sha-la-EEM |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |