Joshua 16:8
ਸਰਹੱਦ ਪੱਛਮੀ ਤੱਪੂਆਹ ਤੋਂ ਕਾਨਾਹ ਘਾਟੀ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਮੁੱਕਦੀ ਸੀ। ਇਹੀ ਉਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
| The border | מִתַּפּ֜וּחַ | mittappûaḥ | mee-TA-poo-ak |
| went out | יֵלֵ֨ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| from Tappuah | הַגְּב֥וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| westward | יָ֙מָּה֙ | yāmmāh | YA-MA |
| river the unto | נַ֣חַל | naḥal | NA-hahl |
| Kanah; | קָנָ֔ה | qānâ | ka-NA |
| and the goings out | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| thereof were | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
| sea. the at | הַיָּ֑מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
| This | זֹ֗את | zōt | zote |
| is the inheritance | נַֽחֲלַ֛ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of the tribe | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
| children the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Ephraim | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| by their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |