Joshua 17:9
ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਕਾਨਾਹ ਘਾਟੀ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਇਲਾਕਾ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦਾ ਸੀ ਪਰ ਸ਼ਹਿਰ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਨ। ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਨਦੀ ਦੇ ਉਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਸਾਗਰ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
| And the coast | וְיָרַ֣ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
| descended | הַגְּבוּל֩ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| river the unto | נַ֨חַל | naḥal | NA-hahl |
| Kanah, | קָנָ֜ה | qānâ | ka-NA |
| southward | נֶ֣גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
| river: the of | לַנַּ֗חַל | lannaḥal | la-NA-hahl |
| these | עָרִ֤ים | ʿārîm | ah-REEM |
| cities | הָאֵ֙לֶּה֙ | hāʾēlleh | ha-A-LEH |
| of Ephraim | לְאֶפְרַ֔יִם | lĕʾeprayim | leh-ef-RA-yeem |
| among are | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of Manasseh: | מְנַשֶּׁ֑ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| coast the | וּגְב֤וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁה֙ | mĕnaššeh | meh-na-SHEH |
| side north the on was also | מִצְּפ֣וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
| river, the of | לַנַּ֔חַל | lannaḥal | la-NA-hahl |
| and the outgoings | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| were it of | תֹֽצְאֹתָ֖יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
| at the sea: | הַיָּֽמָּה׃ | hayyāmmâ | ha-YA-ma |